Herriman's established homes offer bigger lots, mature trees, and hidden value. Learn why older beats newer for some smart buyers in Utah County.